Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

graduare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (meti intun ordin par grâts) ordenâ, graduâ, altr.trad. misurâ
    • graduare gli esercizi a seconda della difficoltà, graduâ i esercizis daûr de dificoltât
    1b
    v.tr. [TS] tecn. (cressi o sbassâ la intensitât in maniere progressive) graduâ, altr.trad. moderâ
    • graduare la velocità di una sega circolare, graduâ la velocitât di une see circolâr
    2
    v.tr. [CO] (dividi par grâts la scjale di un strument) graduâ, altr.trad. tarâ
    3
    v.tr. [CO] (assegnâ un grât militâr) graduâ
    4
    v.tr. [BU] (stabilî une graduatorie jenfri plui personis) graduâ
    5
    v.tr. [CO] (dividi la esecuzion o la consegne di alc intun timp plui lunc, a dadis, midiant di proroghis) sprolungjâ, prorogâ, altr.trad. rimandâ
    6
    v.tr. [TS] dir. (distribuî daûr di un ordin di precedence fissât de leç) graduâ