Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

grembiule s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (indument doprât, spec. di cui che al cusine, ma in cierts puescj ancje di cui che al lavore, par protezi il denant di un vistît, dal pet o de vite injù, par parâlu dal sporc) grumâl
    • quando friggi ricordati di mettere il gembiule, cuant che tu fridis visiti di meti il grumâl
    2
    s.m. [AU] (cjamesot doprât di fruts, scuelârs, artesans, sanitaris par no ruvinâ i vistîts, tant che monture o tant che misure igjieniche) grumâl, altr.trad. camisot
    • gli infermieri avevano dei grembiuli bianchi candidi, i infermîrs a vevin grumâi blancs cjandits
    • i bambini hanno il grembiule azzurro e le bambine bianco, i fruts a àn il grumâl celest e lis frutis blanc
    3
    s.m. [AU] (cuantitât di robe che e sta tun grumâl) grumâl, grumalade
    • la mamma ha raccolto un grembiule di mele, la mame e à tirât sù un grumâl o ancje une grumalade di miluçs
    4
    s.m. [TS] sport (tal kayak, sorte di cotulute di gome o di plastiche che e pare de aghe la vite dal remadôr e e fâs che no jentri aghe te carene) grumâl
    5
    s.m. [TS] anat. (struture anatomiche plui o mancul plache che e pindule) grumâl