Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

guizzo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (moviment svelt e imburît, fat di un animâl o di une persone, e v.i.) svuiç, sghirlade, altr.trad. salt, sbalç, svuincade
    • il pesce ha fatto un guizzo nell'acqua, il pes al à fat un svuiç o ancje une sghirlade te aghe
    (moviment svelt fat plui di dut par scjampâ) salt, sghirlade, sgjarpedade, sbalç, altr.trad. slançade, smalit
    • con un guizzo scappò via di casa, cuntune sgjarpedade o ancje cuntun sbalç al è scjampât vie di cjase