Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

identità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (corispondence perfete) identitât, altr.trad. avualance, coincidence, conformitât, corispondence, uniformitât
    • tra di essi c'era perfetta identità di giudizio, tra di lôr e jere identitât perfete di judizi
    2
    s.f.inv. [CO] (complès dai caratars che a fasin distingui e ricognossi un individui o un grup sociâl) identitât
    • l'identità friulana è una identità di nazione, la identitât furlane e je une identitât di nazion
    (complès dai caratars fisics e anagrafics par identificâ une persone) identitât
    • hanno accertato la sua identità, a àn verificade la sô identitât
    3
    s.f.inv. [TS] psic. (vt. identità psicologica)
    4
    s.f.inv. [TS] filos. (caratar di ce che al reste simpri compagn a se stes, ancje se in aparence al mude) identitât
    5a
    s.f.inv. [TS] mat. (relazion di avualance che e je sodisfate par cualsisei valôr che si dedi aes variabilis) identitât
    5b
    s.f.inv. [TS] mat. (te teorie dai insiemis, relazion che e associe ogni element dal insiemi cun se stes) identitât