Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

idiota adi., s.f., s.m.

  1. 1a
    adi., s.f., s.m. [AU] (une vore pôc inteligjent) stupit, altr.trad. balort, basoâl, bestie, biât, cocâl, coion, corli, cretin, çondar, çumai, çus, dordul, gnogno, gnognul, gnotul, ignorant, insemenît, lolo, mauc, mone, nemâl, pote, sem, semplon, stublau, tarlup, taront, temul, tont, trus
    • non ti arrabbiare per quello che ha detto, è un povero idiota, no stâ a rabiâti par ce che al à dite, al è dome un puar stupit
    • quegli idioti hanno rovinato la sorpresa, chei stupits a àn vuastât la sorprese
    (ancje tant che ofese) stupit, altr.trad. balort, basoâl, bestie, biât, cocâl, coion, corli, cretin, çondar, çumai, çus, dordul, gnogno, gnognul, gnotul, ignorant, insemenît, lolo, mauc, mone, nemâl, pote, sem, semplon, stublau, tarlup, taront, temul, tont, trus
    • stai più attento, idiota!, sta plui atent, stupit!
    1b
    adi., s.f., s.m. [TS] med. (ce e cui che al è afiet di idiozie) idiote
    2
    adi. [AU] (di alc, che al pant stupiditât) stupit, altr.trad. balort, coion, cretin, çondar, gnogno, gnognul, ignorant, insemenît, mauc, sem, semplon, tarlup, tont, trus
    • hanno fatto un discorso idiota, a àn fat un discors stupit