Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

illegittimo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AD, TS] dir. (che nol è daûr justizie, daûr leç) ilegjitim, altr.trad. fûr de leç, fûr leç
    • un potere illegittimo il suo, un podê ilegjitim
    (che la sô autoritât no je ricognossude de leç) ilegjitim, altr.trad. fûr de leç, fûr leç
    • un tribunale illegittimo, un tribunâl ilegjitim
    2
    adi. [AD] (contrari di ce che al è just o logjic) ilegjitim, cence reson, injustificât, infondât, altr.trad. cence mani, injust
    • tutte le sue pretese sono illegittime, dutis lis sôs pretesis a son ilegjitimis
    3
    adi. [AD] (che nol va daûr des premetiduris) ilegjitim, ilogjic, altr.trad. arbitrari, cence mani, injustificât, irazionâl
    • conclusioni illegittime, conclusions ilegjitimis
    4
    s.m. [CO] (fi concepît fûr dal matrimoni) ilegjitim
    • l' illegittimo reclama l'eredità, l'ilegjitim al domande la ereditât