Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

imbarcarsi 1 v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (montâ suntune nâf o suntun avion tant che passizîr o come un dipendent dal ecuipaç) imbarcjâsi, montâ sù
    • imbarcarsi per gli Stati Uniti, imbarcjâsi pai Stâts Unîts
    • imbarcarsi su una nave mercantile, imbarcjâsi suntune nâf comerciâl
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi cjapâts intune situazion dificile o intune relazion di amôr contrastade e cuntune conclusion no cierte) imbarcjâsi, altr.trad. imberdeâsi, impeolâsi, impetolâsi, ingredeâsi, metisi
    • si è imbarcato in un affare rischioso, si è imbarcjât intun afâr pericolôs
    3
    v.pronom.intr. [CO] zerg. (inamorâsi, cjapâ une cuete par cdn.) partî, imberlîsi, pierdi il cjâf, altr.trad. imberlî
    • si è imbarcato di una sua collega di lavoro, al à pierdût il cjâf par une sô coleghe di lavôr