Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

imboscare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [OB] (platâ intun bosc personis o animâi) imboscâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ cdn., dai pericui de vuere o dal servizi militâr, destinantlu a une ativitât mancul pericolose o sfadiose) imboscâ
    (garantî un lavôr li che no si fâs masse fature) imboscâ, imbusâ
    3
    v.tr. [CO] (in timp di vuere, platâ, meti al sigûr des recuisizions provisions, robis o mangjative) imboscâ, altr.trad. platâ
    scherç. (puartâ vie o platâ alc, par doprâlu in mût privât) imboscâ, imbusâ, altr.trad. platâ
    • ha imboscato tutte le penne dello studio, al à imboscât dutis lis penis dal studi
    4
    v.tr. [OB, TS] mar. (costruî il telâr di une nâf di len)
    • stanno imboscando la nave, a son daûr a fâ il telâr de nâf
    5
    v.tr. [OB] (coltivâ un teren cun arbui) tignî a bosc