Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

imbrogliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi sù cun grops e gredeis) ingropâsi, imbroiâsi, imberdeâsi, ingredeâsi, altr.trad. gredeâsi
    • il filo si è tutto imbrogliato, il fîl si è dut ingropât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ complicât, dificil) imbroiâsi, imberdeâsi, ingredeâsi, altr.trad. complicâsi, gredeâsi, incrosâsi, intrigâsi
    • la storia si sta imbrogliando troppo, sarà difficile trovare una soluzione, la storie e je daûr a imberdeâsi masse, al sarà dificil di cjatâ une soluzion
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (confondisi, pierdi il fîl) imbroiâsi, imberdeâsi, ingropâsi, altr.trad. confondisi, fâ confusion, falâ, gredeâsi, ingredeâsi, intrigâsi
    • imbrogliarsi nel recitare una poesia, imbroiâsi tal dî sù une poesie
    4
    v.pronom.intr. [BU] (vê a ce fâ cun alc) impaçâsi, intrigâsi, jentrâ, messedâsi, altr.trad. imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi
    • imbrogliarsi negli affari degli altri, impaçâsi dai afârs di chei altris