Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

imbucarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di animâl, lâ dentri intune buse) imbusâsi, altr.trad. intanâsi
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (di persone, jentrâ in cualchi puest) imbusâsi, altr.trad. lâ a finî, lâ a finîle
    • si sono imbucati in un vicolo cieco, si son imbusâts tune androne muarte
    fig. (non fâsi viodi par un pôc) imbusâsi, altr.trad. lâ a finî, lâ a finîle
    • è un po' che non si sa nulla di lui, chissà dove si è imbucato, al è un pôc che no si sa nuie di lui, cuissà dulà che si è imbusât
    2b
    v.pronom.intr. [CO] scherç., zerg. (jentrâ intun puest, massime cence jessi invidât o cence paiâ) sbrissâ dentri, imbusâsi
    • alla festa c'era parecchia gente che si era imbucata, te fieste e jere tante int che e jere sbrissade dentri fasint fente di nuie