Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

immiserire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ misar o plui misar) inmiserî, ruvinâ, altr.trad. impuarî
    • le spese per la guerra hanno immiserito la nazione, lis spesis pe vuere a àn inmiserît la nazion
    2
    v.tr. [CO] fig. (ridusi intune cundizion di miserie spirituâl) inmiserî, avilî, nichilî, discunî, altr.trad. dâ jù, discjarnâ, scunî
    • la paura ha immiserito la sua personalità, la pôre e à nichilît la sô personalitât
    3
    v.tr. [CO] (gjavâ vie valôr o presit) inmiserî, svilî, altr.trad. degradâ, impuarî
    • ha immiserito la cerimonia con un discorso molto stupido, al à inmiseride o ancje svilide la cerimonie cuntun discors une vore stupit
    4
    v.intr. [CO] (vt. immiserirsi)