Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impacciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ pôc svelt, pôc abil, pôc comut) imberdeâsi, intrigâsi, altr.trad. confondisi, conturbâsi, gredeâsi, ingredeâsi, ingropâsi, pierdi la tramontane
    • quando deve parlare in pubblico si impaccia, cuant che al à di fevelâ in public si imberdee
    2
    v.pronom.intr. [BU] (fâsi i afârs di cdn. altri) impaçâsi, intrometisi, meti il nâs, meti il bec, meti la pecete, altr.trad. imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi, inframetisi, intrigâsi
    • quel pettegolo si impaccia sempre di tutto, chel peteçon si intromet simpri in o ancje si impace simpri di dut
    3
    v.pronom.intr. [OB] (vê a ce fâ cun cdn.) impaçâsi, altr.trad. imbragâsi, impeolâsi, impetolâsi