Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impalare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] stor. (condanâ, someti al impalament) impalâ
    • i prigionieri di guerra in Transilvania venivano impalati, i presonîrs di vuere in Transilvanie ju impalavin
    [CO] volg. (l'azion di sodomizâ) inculâ, altr.trad. sodomizâ
    • guarda che se non la smetti ti impalo lì dove sei, cjale che se no tu le fermis ti inculi li che tu sês
    2
    v.tr. [TS] agr. (meti une poie a cualchi plante) impalâ, raclâ, sostignî
    • bisogna impalare quelle piante di fagioli, sono senza sostegno, tocje raclâ chês plantis di fasûi, che a son cence poie