Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impaniare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] venat. (cuvierzi alc di visc par cjapâ i uciei) inviscjâ, impetolâ
    • il bracconiere aveva impaniato i rametti sui quali si posavano i tordi, il braconîr al veve inviscjât i ramaçuts li che si poiavin i dordui
    (cjapâ cul visc) inviscjâ, impetolâ
    • invischiare un uccello, impetolâ un uciel
    2
    v.tr. [BU] fig. (fâ colâ tun imbroi) oselâ, ucielâ, impetolâ, altr.trad. foti, freâ, freolâ, furducjâ, garbuiâ, imberdeâ, imbeverâ, imboconâ, imbolognâ, imbroiâ, imbussulâ, incjocâ, inçussî, infurducjâ, ingarbuiâ, ingjambarâ, ingjanâ, insacâ, inviscjâ, invuatî, menâ ator, rizirâ, sfurducjâ, sgurlâ, torcenâ, zirandolâ
    • lo ha impaniato con le sue lusinghe, lu à oselât cui siei lechets