Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impastarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (misturâsi intun impast) impastâsi, altr.trad. fondisi, impastanâsi, messedâsi, miscliçâsi, misturâsi
    • è importante che l'uovo si impasti bene con la farina, al è impuartant che l'ûf si impasti ben cu la farine
    2
    v.pronom.intr. [BU] (sporcjâsi di paste o di altris sostancis tacadicis) slapagnâsi, impastâsi, altr.trad. impacjucâsi, pacagnâsi, paparotâsi, sporcjâsi
    • mettere il grembiule per non impastarsi la camicia, meti il grumâl par no impastâsi la cjamese
    3
    v.pronom.intr. [TS] tipogr. (di stampe, pierdi clarece par colpe dai impastaments) impastâsi
    • il testo si è impastato, il test si è impastât