Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impedimento s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (l'impedî, il sei impedît) impediment, altr.trad. intric
    • il maltempo è d'impedimento alla vendemmia, il brut timp al è di impediment pe vendeme
    1b
    s.m. [CO] (ce che al impedìs di fâ alc, che al è un ostacul) impediment, altr.trad. berdei, cuintritimp, impaç, intric, ostacul
    • è in ritardo perché ha avuto un impedimento improvviso, al è in ritart parcè che al à vût un cuintritimp o ancje un berdei improvîs
    2
    s.m. [TS] dir.can. (circostance che e fâs un at invalit o iregolâr) impediment
    3
    s.m. [TS] med. (funzionalitât alterade di un orghin) impediment, altr.trad. dispossence, invaliditât, menomazion
    4
    s.m. [LE, OB] (tal pl., i bagais che a van daûr di un esercit in marcje) impediment