Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impedire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (fâ in maniere che alc nol sei fat) impedî, altr.trad. blocâ, evitâ, improibî, inderedâ, inibî
    • gli hanno impedito di parlare, i àn impedît di fevelâ
    (fâ in maniere che alc nol sucedi) impedî, altr.trad. blocâ, evitâ, improibî, inderedâ, inibî
    • vorrei impedire questo errore, o volarès impedî chest fal
    2
    v.tr. [FO] (no lassâ passâ) impedî, blocâ, altr.trad. imbaraçâ, imbarbaiâ, intrigâ, stropâ
    • i sassi impediscono il passaggio, i claps a impedissin il passaç
    (intrigâ) intrigâ, altr.trad. imbarbaiâ, impedî
    • la gonna la impedisce nei movimenti, la cotule i intrighe i moviments