Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impedito adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. impedire)
    2
    adi. [CO] (che al è sierât, che no si pues jentrâ) inacessibil, blocât, sierât, stropât
    • durante la camminata in montagna, abbiamo trovato il sentiero impedito, cuant che o sin lâts a cjaminâ in mont, o vin cjatât il troi blocât o ancje sierât o ancje inacessibil
    3
    adi. [CO] (riferît a un orghin dal cuarp, che nol funzione plui a cause di une malatie, di un incident e sim.) invalit, pidimentât, altr.trad. disabil
    • avere una mano impedita, vê une man pidimentade
    4
    adi., s.m. [CO] coloc., scherç. (cui che al è une vore pôc svelt e pôc brâf tal fâ alc) impedît, imberdeât, pidimentât, altr.trad. bon di nuie, melamp, sacodâl, salam
    • è proprio impedito a giocare a pallone, al è propit impedît a zuiâ di balon
    5
    adi. [BU] (che al è cjapât in facendis impuartantis) impegnât, cjapât, altr.trad. ocupât
    • è tutto impedito da problemi urgenti, al è dut cjapât di problemis urgjents
    6
    adi. [OB] (riferît a un lûc, che no si pues jentrâ) sierât, impraticabil, impedît