Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

implicare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cjapâ dentri intune cierte situazion) implicâ, altr.trad. cjapâ, imberdeâ, impastoreâ, impeolâ, impetolâ, ingredeâ, intrigâ, leâ, strenzi
    • il presidente è rimasto implicato in uno scandalo, il president al è restât implicât intun scandul
    2a
    v.tr. [TS] logj. (di une proposizion, vê une altre proposizion tant che consecuence necessarie) implicâ
    • 'tutti gli uomini sono mortali' implica 'qualche uomo è mortale', 'ducj i oms a son mortâi' al impliche 'cualchi om al è mortâl'
    2b
    v.tr. [CO] (vê une cierte consecuence o une cierte premesse) implicâ, altr.trad. compuartâ, sotintindi
    • la democrazia implica la parità dei diritti e dei doveri di tutti i cittadini, la democrazie e impliche la paritât dai dirits e dai dovês di ducj i citadins