Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impossessarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (jentrâ in possès di alc) imparonâsi, cjapâ possès
    • i militari si sono impossessati del potere e hanno instaurato una dittatura, i militârs si son imparonâts dal podê e a àn istituît une ditature
    (robâ) imparonâsi, altr.trad. cjapâ, cjapâ possès, cjoli, puartâ vie
    • il ladro si è impossessato della macchina ed è fuggito, il lari si è imparonât de machine e al è scjampât
    1b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di sintiment, cjapâ, dominâ dal dut cdn.) cjapâ, cjapâ possès, imparonâsi, altr.trad. cjoli, dominâ
    • la passione si è impossessata di lei, la passion e à cjapât possès di jê
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (vê paronance e cognossince plene) imparonâsi, cjapâ possès, altr.trad. cjapâ, cjapâ sù, tirâ sù
    • impossessarsi di un idioma, imparonâsi di un idiome