Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impotenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi impotent, il no vê podê, fuarce, efiet) impotence, altr.trad. dispossence, impussibilitât, incapacitât
    • riconoscere la propria impotenza davanti a un problema, ameti la proprie impotence o ancje ameti di no podê fâ nuie denant di un probleme
    (mancjance di fuarce) impotence, dispossence, altr.trad. debilece, flacje
    • l'impotenza della vecchiaia, la dispossence de veglece
    2
    s.f. [CO] (mancjance di autoritât o di eficacie) impotence, ineficacitât, inutilitât, altr.trad. dispossence
    • accusare l'impotenza dello stato di fronte alla criminalità, acusâ la impotence dal stât denant de criminalitât
    3
    s.f. [TS] med. (incapacitât di un orghin a davuelzi la sô funzion specifiche) impotence
    (vt. impotenza sessuale)