Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impresa s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (ativitât o azion che e domande volontât e cûr) imprese, altr.trad. prove
    • tentare una impresa, tentâ une imprese
    • fallire una impresa, falâ une imprese
    1b
    s.f. [FO] coloc. (alc che al è une vore dificil di fâ) afâr, imprese, altr.trad. lavoron
    • sarà una impresa fermarlo, al sarà un afâr di fermâlu
    2
    s.f. [FO] (massime tal pl., azion eroiche) imprese
    • il libro narra le imprese di Alessandro Magno, il libri al conte lis impresis di Alessandri il Grant
    3
    s.f. [FO] (ativitât economiche cun chê di produsi e scambiâ bens e servizis) imprese, altr.trad. aziende, cjase, dite, firme
    (aziende che e davuelç chê ativitât) dite, imprese, altr.trad. aziende, cjase, dite, firme
    • impresa di distribuzione editoriale, dite di distribuzion editoriâl
    4a
    s.f. [TS] stor. (pegn che une dame, vie pe Ete di Mieç, e deve a un cavalîr par che al difindès il so onôr) imprese
    (figure simboliche che un cavalîr al veve sul vistît, sul scût o sul elm) imprese
    4b
    s.f. [TS] erald. (figure cubiade cuntune detule alegoriche) imprese