Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impulsivo adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [AD] (che, cui che al agjìs su la fonde dal istint, cence pensâ e controlâ lis reazions) impulsîf, imburît, sburît, altr.trad. estrôs, fogât, infogât, iriflessîf, istintîf, malacuart, malpazient, precipitôs, scjaldinôs, slançôs, viament
    • un ragazzo impulsivo, un frutat impulsîf o ancje sburît
    (che lu caraterize la viamence e il pôc control) impulsîf, imburît, sburît, altr.trad. malacuart, malpazient, precipitôs
    • una risposta impulsiva, une rispueste impulsive
    1b
    adi. [AD] (fat di istint, cence pensâ) impulsîf, malacuart, precipitôs, incontrolât, altr.trad. estrôs, fûr di sintiment, istintîf, slançôs
    • un gesto impulsivo, un mot impulsîf o ancje incontrolât
    2
    adi. [TS] eletron. (caraterizât di variazions subitaniis) impulsîf