Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

in alto mare loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] fig. (in dificoltât, lontan dal discrosâ une cuistion) a mieç, a mieç dal mâr, inte aghe fonde, indaûr, inte fumate penze, inte fumate
    • essere in alto mare, jessi a mieç dal mâr
    • nuotare in alto mare, nadâ inte aghe fonde
    • con i lavori siamo ancora in alto mare, cui lavôrs o sin ancjemò a mieç
    • con la tesi sono ancora in alto mare, cu la tesi o soi ancjemò indaûr o ancje inte fumate