Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

in casa loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (spec. intai sports di scuadre, sul so cjamp di zûc) in cjase
    • per tenere la media inglese bisogna vincere in casa e pareggiare fuori, par tignî la medie inglese si à di vinci in cjase e patâ fûr
    (ancje loc.adi.inv.) in cjase
    • partita in casa, partide in cjase
    2
    loc.av. [CO] fig. (cun facilitât, intune cundizion di superioritât) in cjase, tal lûc
    • se si parla di viaggi gioca in casa, sono la sua passione, se o fevelìn di viaçs al zuie in cjase, a son la sô passion