Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

in piedi loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (dret) in pîts, impins
    • montare in piedi sulla sedia, montâ in pîts o ancje impins su la cjadree
    • alzarsi in piedi, jevâ in pîts o ancje alçâsi sù o ancje dreçâsi
    (locuzion di comant) auf, in pîts, dret, impins
    • in piedi!, auf!
    2
    loc.av. [CO] (sveât, che nol è lât ancjemò a durmî) in pîts, impins
    • è mezzanotte suonata e sei ancora in piedi, e je miezegnot sunade e tu sês ancjemò in pîts o ancje impins
    (di un past fat cence sentâsi) in pîts, impins
    • pranzare in piedi, gustâ in pîts o ancje impins