Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inadeguatezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il no jessi adeguât, a puest pe funzion di davuelzi) inadeguatece, insuficience, altr.trad. mancjance
    • c'è il problema dell'inadeguatezza del sistema di smaltimento dei rifiuti, al è il probleme de inadeguatece o ancje de insuficience dal sisteme di smaltiment dai refudums
    (il no jessi just intune cierte situazion, massime par creance) inadeguatece, improprietât
    2
    s.f. [CO] (il no jessi just par une funzion, par une ativitât e v.i.) inadeguatece, altr.trad. inidoneitât
    • l'inadeguatezza del suo ruolo lo ha allontanato dal quel lavoro, la inadeguatece dal so rûl lu à slontanât di chel lavôr