Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inanellare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ sù in forme di anel, spirâl e v.i.) fâ sù, imbocolâ, riçotâ
    • inanellare i capelli con i bigodini, riçotâ i cjavei cui bigodins
    2a
    v.tr. [CO] (bilisiâ cun anei)
    • inanellare le dita, meti anei tai dêts
    [LE] (meti la vere a une femine, maridâle) meti la vere, maridâ, sposâ
    2b
    v.tr. [OB] (meti intune sede in forme di anel un tres, un clostri e v.i.) sierâ, impirâ, inclostrâ, parâ dentri
    3
    v.tr. [TS] etol. (fissâ un anel di ricognossiment te çate di uciei par studiâ lis lôr migrazions) rincjâ
    [TS] zoot. (in aviculture, contrassegnâ i singui uciei cuntun anel te çate par selezionâ chei plui fertii) rincjâ
    4
    v.tr. [BU] fig. (meti in serie une robe cuntune altre, tant che intune cjadene) imbrucjâ, impirâ
    (fâ une serie svelte e fisse) imbrucjâ, impirâ, altr.trad. induvinâ, intivâ
    • inanellare molte vittorie, imbrucjâ tantis vitoriis