Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incarnazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'incjarnâ, l'incjarnâsi e il lôr risultât) incarnazion
    2a
    s.f. [CO] (assunzion di forme umane di bande di une entitât spirituâl, spec. une entitât divine) incarnazion
    • l'incarnazione del messia, la incarnazion dal messie
    2b
    s.f. [CO] (tal cristianisim, union de nature umane e di chê divine in Jesù Crist) incarnazion
    • il dogma dell'incarnazione, il dogme de incarnazion
    3a
    s.f. [CO] fig. (rapresentazion concrete di un concet astrat) incarnazion
    3b
    s.f. [CO] (esempli tipic che al figure un ideâl, un gjenar, e v.i. in maniere perfete) incarnazion, altr.trad. personificazion
    • quella signora è l'incarnazione dell'altruismo e della bontà, chê siore e je la incarnazion dal altruisim e de bontât
    4
    s.f. [OB] (colôr e aspiet de piel) ciere, carnision