Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incarto s.m.

  1. 1a
    s.m. [BU] (vt. incartata)
    1b
    s.m. [CO] (il materiâl doprât par fâ sù cu la cjarte) cjarte, altr.trad. scartòs
    • riutilizzare l'incarto di un regalo, tornâ a doprâ la cjarte di un regâl
    2
    s.m. [CO] (complès di documents) cjartis, incjartament
    • spostare nel magazzino l'incarto del processo, mandâ in magazen lis cjartis dal procès
    3
    s.m. [TS] tipogr. (sfuei di dôs o cuatri pagjinis che, stampât di bessôl o adun cuntun altri sfuei, si lu met po dentri o a cjaval di une segnadure e cusît cun cheste) cartele
    4
    s.m. [RE] tosc. (consistence come chê de cjarte di un tiessût stucât) scartòs