Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inceppamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il blocâ, il blocâsi e il lôr risultât, ancje fig.) bloc, blocament, altr.trad. arest, blocade, incai, incjastrament
    • si sono salvati per l'inceppamento della mitragliatrice, si son salvâts parcè che la metraie si è blocade o ancje pal bloc de metraie
    • c'è stato un inceppamento della chiave nella serratura, al è stât un bloc de clâf te clavarie
    • c'è stato un inceppamento del motore, si è blocât o ancje implantât il motôr
    2
    s.m. [CO] (ce che al bloche) bloc, impediment, intop, fren, altr.trad. intric, ostacul, pastorie
    • un inceppamento emotivo, un bloc emotîf
    • questo fa da inceppamento alla pratica, chest al fâs di bloc o ancje di intop ae pratiche