Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inciampare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] fig. (dâ dentri cuntun pît in alc cence volê) inçopedâsi, altr.trad. çopedâsi, inçumpîsi, ingjambarâsi, ingjandronâsi, intraulâsi, sticâ
    • è pieno di libri per terra, attento a non inciampare, al è plen di libris par tiere, sta atent di no inçopedâti
    2
    v.intr. [CO] fig. (cjatâsi cun alc di negatîf) intivâsi, intopâsi, petâ dentri, altr.trad. imbatisi, inclapâsi, scuintrâsi
    • è inciampato in un brutto imbroglio, al à petât dentri tun brut imbroi
    (cjatâ une persone che e da fastidi) intivâsi, imbatisi, inclapâsi, intopâsi, petâ dentri, scuintrâsi
    • inciampare in un seccatore, intivâsi cuntun tenteanimis
    3
    v.intr. [CO] fig. (fâ un erôr tal fevelâ o tal scrivi) ingjambarâsi, imberdeâsi, ingredeâsi
    • recitando la poesia si è inciampato più di una volta, leìnt la poesie si è ingjambarât plui di une volte