Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inclinazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'inclinâ, l'inclinâsi e il lôr risultât) inclinazion, altr.trad. pendence, pendite
    • intervenire sull'inclinazione di una strada, intervignî su la inclinazion di une strade
    2
    s.f. [TS] mat. (angul che une rete o un plan a formin cuntun altri plan di riferiment) inclinazion, altr.trad. pendence
    (misure di chel angul) inclinazion, altr.trad. pendence
    3a
    s.f. [CO] fig. (disposizion a alc) inclinazion, altr.trad. abilitât, atitudin, balin, claut, predisposizion, propension, talent, tindince, vocazion
    • ha una buona inclinazione per la musica, al à une buine inclinazion pe musiche
    (interès, simpatie) inclinazion, altr.trad. afiet, amôr, simpatie
    • avere inclinazione per gli stranieri, vê inclinazion pai forescj
    3b
    s.f. [CO] fig. (massime tal pl., tindince morâl) inclinazion
    • bisogna cercare di sviluppare le buone inclinazioni, si à di cirî di fâ cressi lis buinis inclinazions