Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incorporare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (messedâ une sostance cuntune altre in maniere di vê une misture omogjenie) incorporâ, altr.trad. messedâ, misturâ, unî
    • incorporare lo zucchero con le chiare d'uovo, incorporâ il zucar cui blancs dal ûf
    2
    v.tr. [CO] (dâ dongje doi elements) incorporâ, altr.trad. dâ dongje, fondi, meti dongje, zontâ
    • incorporare una classe di scolari in un'altra, incorporâ une classe di scuelârs intune altre
    (dâ dongje une istituzion o une struture intune altre plui grande) incorporâ, altr.trad. dâ dongje, meti dongje, zontâ
    • incorporare una provincia in una regione, incorporâ une provincie intune regjon
    3
    v.tr. [CO] (di sostance, materiâl e v.i., cjapâ dentri alc altri) incorporâ, altr.trad. assimilâ, assorbî
    • il mercurio può incorporare l'oro, il mercuri al pues incorporâ l'aur
    (cjapâ dentri) incorporâ, altr.trad. aneti, includi, inglobâ, tirâ dentri, tirâ sot
    • la grande banca vuole incorporare un piccolo credito cooperativo, la grande bancje e vûl incorporâ un piçul credit cooperatîf