Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incorporazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il cjapâ dentri, il cjapâsi dentri di alc in alc altri e il lôr risultât) incorporazion, altr.trad. amalgame, insiemi, misture, union
    • mescolare fino a ottenere l'incorporazione degli ingredienti, messedâ fin che si rive ae incorporazion dai ingredients
    2
    s.f. [CO] (union di plui elements diferents) , altr.trad. fusion, incorporazion, unificazion
    • si propone l'incorporazione di due sezioni scolastiche, si propon la incorporazion di dôs sezions scolastichis
    (union cuntun cuarp, un organisim o un grup plui grant) incorporazion, altr.trad. anession, unificazion
    3
    s.f. [TS] dir. (il cjapâ dentri un ent di bande di un altri ent) incorporazion, altr.trad. fusion
    [TS] dir.intern. (union di un stât cuntun altri stât) incorporazion, altr.trad. anession
    [TS] dir., econ. (union tra dôs societâts comerciâls dulà che la prime e cjape dentri dal dut il patrimoni di chê altre) incorporazion
    [TS] dir.civ. (union intime di un ben mobil al teren o a altri ben imobil, rivant cussì a une robe uniche) incorporazion
    [TS] dir.can. (union di un benefici, spec. di une parochie, cuntune persone morâl che no beneficie, p.e. un munistîr) incorporazion
    4
    s.f. [TS] psic. (introduzion e conservazion, reâl o di fantasie, di un ogjet tal propri cuarp, tipiche dal sogjet te fase orâl) incorporazion
    5
    s.f. [TS] ling. (inseriment di sostantîfs e pronons dentri dal verp, tipic dal eschimês e di plui lenghis americanis e paleoasiatichis) incorporazion
    6
    s.f. [OB, TS] dir. (vt. confisca)