Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

indisposizione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (malstâ lizêr, malatie no serie) indisposizion, altr.trad. disturp, gnagnare, magagne, malatie, malstâ
    • non ha potuto andare all'incontro per un'indisposizione, nol à podût lâ al incuintri par une indisposizion
    2
    s.f. [BU] (disposizion negative cuintri di cdn.) contrarietât, altr.trad. antipatie, asse, malevolence, ostilitât, smare, tristerie, tristizie
    3
    s.f. [OB] (mancjance di capacitât, di inclinazion par fâ alc) incapacitât
    (mancjance di ordin, di proporzion) sproporzion, disordin, disecuilibri