Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

indurre v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (fâ in maniere che cdn. al fasi alc o che al cjapi une ande) persuadê, indusi, altr.trad. disponi, , incitâ, inclinâ, menâ, movi, pocâ, sburtâ, tirâ, tiziâ, trai, uçâ
    • indurre un imputato a confessare, indusi un imputât a confessâ
    (obleâ) indusi, , altr.trad. obleâ, sfuarçâ
    • indurre al silenzio, fâ tasê
    2
    v.tr. [CO] (causionâ, massime tant che sensazion) , altr.trad. causâ, dessedâ, dismovi, disveâ, fâ vignî, produsi
    • il medicinale può indurre sonnolenza, la medisine e pues fâ sium
    3
    v.tr. [TS] sient. (produsi un ciert fenomen fisic, un efiet) indusi, altr.trad. produsi
    4
    v.tr. [TS] filos. (fâ un resonament di gjenar indutîf, rivâ a une leç gjenerâl cul partî di osservazions particolârs) indusi