Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infedeltà s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il mancjâ di peraule, il no rispietâ impegns) infedeltât, altr.trad. disonestât, slealtât, tradiment
    • credevamo fosse un amico, ma ha provato la sua infedeltà, o pensavin che al fos un amì, ma al à provât la sô infedeltât
    1b
    s.f.inv. [CO] (mancjance di rispiet dai impegns sentimentâi, massime coniugâi) infedeltât, altr.trad. adulteri, disonestât, tradiment
    • un divorzio per infedeltà, un divorzi di infedeltât
    2
    s.f.inv. [CO] (mancjance di rispiet dal vêr) infedeltât, altr.trad. falsetât, imprecision, inatendibilitât, inesatece
    • comprovare l'infedeltà di una descrizione, comprovâ la infedeltât di une descrizion
    3
    s.f.inv. [CO] (azion o compuartament infedêl) infedeltât, tradiment
    • perdonare un'infedeltà, perdonâ une infedeltât
    4
    s.f.inv. [OB] (mancjance di fede religjose) infedeltât