Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infilzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (passâ par un fîl, par une aste e v.i.) sfilzâ, impirâ, altr.trad. insfilzâ
    • infilzare le salsicce sullo spiedo, impirâ lis luianiis tal spêt
    2a
    v.tr. [CO] fig. (passâ di une bande a chê altre cuntune ponte o cuntune lame) sfilzâ, impirâ, altr.trad. insfilzâ, strapassâ
    • infilzare il nemico con la lancia, sfilzâ il nemì cu la lance
    2b
    v.tr. [CO] fig. (fâ jentrâ a fuarce alc in alc altri) ficjâ, impirâ, altr.trad. cjalcjâ, inficjâ, plantâ
    • infilzare un coltello nella carne, impirâ un curtìs te cjar
    3
    v.tr. [CO] fig. (dî o fâ in schirie) impirâ, altr.trad. meti dongje
    • infilzare una serie di bugie, impirâ une rie di bausiis