Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infinitamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'infinito', cence vê un limit) in maniere infinide, in mût infinît, al infinît, in maniere indefinide, in mût indefinît, in maniere indeterminade, in mût indeterminât, cun indeterminatece, indeterminadementri, cence fin, altr.trad. indefinidementri, infinidementri
    • si può prolungare infinitamente, si pues sprolungjâ in maniere indefinide
    2
    av. [CO] (intune dimension grandone) in maniere infinide, in mût infinît, une infinitât, in maniere enorme, in mût enormi, une enormitât, in maniere imense, in mût imens, une imensitât, in maniere sconfinade, in mût sconfinât, cun sconfinatece, in maniere smisurade, in mût smisurât, cence misure, altr.trad. cence tiermin, enormementri, imensementri, infinidementri, in maniere sterminade, in mût sterminât, sconfinadementri, smisuradementri
    • è infinitamente pesante, al è pesant in maniere enorme o ancje smisurade
    • è infinitamente vasto, al è vast in maniere sconfinade
    • l'universo è infinitamente grande, l'univiers al è grant in maniere imense
    (une vore, e ancje in formulis di cortesie) , altr.trad. tant che mai, une vorone
    • è infinitamente buono, al è bon tant che mai o ancje che plui no si podarès
    • ringrazio infinitamente, o ringracii une vorone