Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infossarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (formâ une fuesse, un val) infossâsi, altr.trad. cedi, incassâsi, ingjavâsi, lâ jù, molâ, sbassâsi, sgjavâsi, slacâ, sprofondâ
    • la casa è stata sgomberata perché il terreno ha cominciato improvvisamente ad infossarsi, la cjase e je stade evacuade parcè che il teren al à tacât dut un colp a infossâsi
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui magri) ingjavâsi, altr.trad. incassâsi, sclagnîsi, sfiliâsi, sgjavâsi, smagrîsi, suiâsi
    • il viso si è infossato a causa della dieta drastica, la muse si è ingjavade par colpe de diete drastiche
    2
    v.pronom.intr. [CO] (infondâsi tal teren) lâ sot, altr.trad. imerzisi, infondâsi, lâ jù, plantâsi, sepulîsi, soterâsi, sprofondâsi
    • la tana del tasso si infossa in profondità, la tane dal tac e va sot in profonditât
    • le larve delle tarme si infossano nella segatura, i baus des tarmis a van sot tal setiç