Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infrangere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ a tocs alc di dûr cuntun colp) rompi, crevâ, altr.trad. sfrantumâ
    • infrangere un vetro con una sassata, rompi un veri cuntune clapadade
    2
    v.tr. [CO] (distruzi alc che si presente in bloc, tant che une bariere) fruçâ, disfâ, crevâ, rompi, altr.trad. bati, sdrumâ, vinci
    • infrangere l'attacco dei nemici, rompi l'atac dai nemîs
    3
    v.tr. [CO] (rompi un acuardi che si è stabilît) rompi, altr.trad. crevâ, tradî
    • infrangere un patto, rompi un pat
    4
    v.tr. [CO] (no dâ compiment, no inverâ) , altr.trad. deludi, rompi, tradî, violâ
    • infrangere le speranze, tradî lis sperancis
    • infrangere un sogno, frustrâ un sium