Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infuocato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. infuocare, vt. infuocarsi)
    2
    adi. [CO] (une vore cjalt) infogât, sbrovent, ardint, di bore, altr.trad. bulint, cjaldon, cjalt, imbuît, impiât, in bore, inflamât, sfogonât
    • attento che la piastra è infuocata, atent che la lastre e je sbrovente o ancje di bore
    3
    adi. [CO] (ros come il fûc) infogât, di bore, ruan, imbuît, paonaç, altr.trad. ardint, impiât, in bore, inflamât, sfogonât
    • era diventato infuocato in viso, al jere deventât di bore o ancje ruan in muse
    4
    adi. [CO] fig. (che al pant passion) infogât, sfogonât, ardint, di fûc, impiât, di bore, altr.trad. imbuît, in bore, inflamât
    • occhi infuocati, voi infogâts o ancje di bore
    (une vore agjitât, ecitât) infogât, sfogonât, imbuît, di bore, altr.trad. ardint, di fûc, impiât, in bore, inflamât, sfolmenât
    • un dibattito infuocato, un dibatiment sfogonât o ancje imbuît