Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ingarbugliare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (messedâ plui robis in maniere disordenade in mût che al sedi dificil ordenâlis o cjatâlis) imberdeâ, berdeâ, messedâ, altr.trad. gredeâ, imbarbaiâ, ingredeâ, ingropâ, intorteâ, intortolâ, involuçâ, involuçâ sù, torteâ
    • ha ingarbugliato i suoi vestiti nell'armadio, al à messedât o ancje berdeât i siei vistîts tal armâr
    fig. (fâ deventâ complicazion) imberdeâ, berdeâ, gredeâ, ingredeâ, imbarbaiâ, ingropâ, intorteâ, intortolâ, involuçâ, involuçâ sù, torteâ, complicâ, altr.trad. messedâ
    • un malinteso ha ingarbugliato la situazione, un malintindiment al à imberdeade o ancje intorteade la robe