Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ingenuità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi ingjenui) inocence, ingjenuitât, altr.trad. buine fede, cjandidece, naturalece
    • rispondere con ingenuità, rispuindi cun inocence
    (mancjance di esperience) ingjenuitât, inocence, altr.trad. imaturitât, inesperience
    • cercare di approfittarsi dell'ingenuità dei clienti, cirî di profitâsi de ingjenuitât dai clients
    2
    s.f.inv. [CO] (azion, compuartament o afermazion fate di une persone ingjenue) ingjenuitât, altr.trad. capele, cjastronade, cjastronarie, monade, stupidade, stupideç
    • un discorso con un sacco di ingenuità, un discors cuntun grum di ingjenuitâts
    3
    s.f.inv. [TS] stor. (te Rome antighe, cundizion di cui che al jere libar par nassite) ingjenuitât