Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ingenuo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (di cdn., cence malizie, inocent) ingjenui, cjandit, altr.trad. biadin, credençon, inocent
    • un ragazzo ingenuo e senza sospetti, un fantat cjandit e cence suspiets
    (pôc svelt, pôc sveât) biât, altr.trad. imbeverât, inespert, malespert
    • è un uomo ingenuo che si fa imbrogliare sempre, al è un biât di om che si fâs imbroiâ simpri
    2
    adi. [AU] (di alc, che al pant ingjenuitât) ingjenui, cjandit, altr.trad. inocent
    • faceva delle domande ingenue, e faseve domandis cjandidis
    3
    s.m. [AU] (persone cence malizie) ingjenui, cjandit, altr.trad. biadin, biât, credençon, sempliç, sempliçon
    • non bisogna approfittarsi degli ingenui, no si à di profitâsi dai ingjenuis
    • non fare l'ingenuo con me, no stâ a fâ il cjandit cun me