Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ingolfarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (riferît al mâr, lâ tes jentrancis de cueste formant un golf) ingolfâsi
    2
    v.pronom.intr. [BU] (jentrâ intun golf o intun toc di mâr strent) ingolfâsi
    (jentrâ intun lûc strent) imbusâsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (metisi intune situazion dificile) impetolâsi, imberdeâsi, ingredeâsi, altr.trad. imbusâsi
    4a
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dedicâsi cun volontât a fâ alc di dificil, alc di impegnatîf) butâsi, dâ sot, impegnâsi
    • ingolfarsi nello studio, dâ sot tal studi
    4b
    v.pronom.intr. [LE] (lassâsi cjapâ di un sintiment, di une passion) savoltâsi, stravuelzisi
    5
    v.pronom.intr. [TS] autom., mec. (riferît a un motôr o a une machine, vê un ingolfament) ingolfâsi
    • l'automobile non parte, si è ingolfata, la machine no partìs, si è ingolfade
    6
    v.pronom.intr. [OB] (lâ tal mâr viert) cjapâ il larc