Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

innamorarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (tacâ a provâ atrazion e amôr par cdn.) inamorâsi, altr.trad. inamoraçâsi, inamoruçâsi, incacîsi, incapriçâsi, infatuâsi, scjaldâsi
    • innamorarsi di una compagna di scuola, inamorâsi di une amie di scuele
    (ancje mutuâl) inamorâsi, altr.trad. incapriçâsi, infatuâsi, scjaldâsi
    • si sono innamorati al primo incontro, si son inamorâts al prin incuintri
    • si sono innamorati l'uno dell'altra, si son incapriçâts un cul altri
    2
    v.pronom.intr. [FO] (cjapâ grant interès e atrazion par alc) inamorâsi, passionâsi, altr.trad. entusiasmâsi, infatuâsi, scjaldâsi
    • si innamorò della musica dei Beatles, si inamorà de musiche dai Beatles
    • si è innamorato della scultura dopo la visita a Roma, si è passionât de sculture daspò di vê visitât Rome
    (infogâsi e provâ un desideri fuart di vê alc) scjaldâsi, inamorâsi, altr.trad. entusiasmâsi, infatuâsi
    • si innamorò di quel quadro, si inamorà par chel cuadri
    • non innamorarti troppo di quell'automobile, non hai i soldi, no stâ scjaldâti masse par chê machine, che no tu âs bêçs