Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insaccarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi sù intun sac) insacâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (cjatâsi ingrumâts intun spazi stret e sierât) ingrumâsi, intassâsi, intropâsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] (vê un cuintricolp fuart par une cjadude, une pocade e sim.) insacâsi
    4
    v.pronom.intr. [TS] sport zerg. (intal zûc dal balon, lâ dentri te rêt) jentrâ
    • al quinto minuto il pallone si è insaccato in rete, al cuint minût la bale e je jentrade in rêt
    5
    v.pronom.intr. [TS] mar. (di vele cuadre, jemplâsi de bande de pope cuant che l'aiar al sofle de bande de prore) insacâsi, altr.trad. sglonfâsi
    6
    v.pronom.intr. [LE] (dal soreli o di un altri astri, lâ daûr dai nûi) platâsi, butâsi, altr.trad. discomparî, eclissâsi, sparî
    • la luna si era insaccata tra le nuvole, la lune si veve butade tal mieç dai nûi