Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insalata s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (non di plui cualitâts di jerbis che si mangjilis massime crudis) salate
    • l'insalata dell'orto, la salate dal ort
    1b
    s.f. [AU] (plat di chestis jerbis cuinçadis cul vueli, sâl, asêt o limon) salate
    • un piatto di insalata, un plat di salate
    • ho ordinato un'insalata, o ai ordenade une salate
    2
    s.f. [AU] (plat di cualsisei verdure, massime crude, cuinçade cul sâl, vueli, asêt o limon) salate
    • insalata di carote e cetrioli, salate di carotis e cudumars
    3
    s.f. [AU] (plat frêt cun verduris, cjar e altris ingredients taiâts a tocuts) salate
    • insalata di pollo, salate di poleç
    • insalata di nervetti, salate di gnervuts
    4
    s.f. [CO] fig. (messedot di plui robis) mignestron, 'suf, altr.trad. messedance, messedot, messedum, mignestre, miscliç, mismàs, misture, misturot, pastiel, sapagn, 'savai, sbrudiot
    • un'insalata di più stili, un mignestron di plui stîi